Aperçu du CV
Senior Affiliate manager
250000 ₽
RussieNijni Novgorod
Temps pleinTélétravail
Expérience professionnelle
9 ans 1 mois
Dernier emploi
Livornica AM LLC
Senior Affiliate Manager
1 an 7 mois
À propos de vous
À propos de vous
Senior Affiliate / Affiliate Partnership Manager с 6+ годами опыта в цифровом маркетинге и глубокой экспертизой в нишах E-commerce, iGaming и Fintech (МФО/PDL). Успешно запускаю продукты с нуля на международных рынках (Tier 1/2/3, LATAM, APAC).
Благодаря профессиональному лингвистическому образованию (китайский и английский языки) свободно веду международные переговоры, адаптирую продукты под локальные менталитеты и выстраиваю долгосрочные партнерские отношения без языковых барьеров.
Ключевые навыки:
- Развитие партнерских сетей и каналов: Поиск, привлечение и удерживание топовых вебмастеров, арбитражных команд, медиабайеров и сеток по всему миру.
- Технический бэкграунд: Опыт интеграции партнеров и рекламодателей (API, Postback), работы с трекерами и системами аналитики (AppsFlyer, Affise, Google Dashboard)
- Локализация и адаптация: Полноценная локализация интерфейсов, креативов на английский и китайский языки с учетом культурных особенностей.
- Оптимизация процессов продажи продуктов рекламодателям и аффилиатам
- Выявление мошеннического трафика совместно с техническим отделом и отделом рисков
- Настройка KPI по удержанию для проверки качества привлекаемой аудитории
- Обучение новичков и передача экспертизы внутри компании
Expérience en affiliation
E-commerce
Finance
Gambling
Gaming
Meta (Facebook)
Google Search
SEO
In-app
Campagnes e-mail
Push
Réseaux teaser
Campagnes SMS
Tier-1
Expérience professionnelle9 ans 1 mois
Mars 2025 - à aujourd’hui
(1 an 7 mois)
Livornica AM LLC
Senior Affiliate Manager
- Масштабирование на международных рынках (LATAM, SEA, Europe, Africa, CIS).
- Активный поиск и хантинг целевых веб-мастеров и топовых медиабайерских команд на международных ГЕО.
- Комплексный анализ качества поступающего трафика, выявление и предотвращение фродовых схем (Anti-Fraud Management).
- Построение и поддержка долгосрочных партнерских отношений, разработка индивидуальных стратегий удержания ключевых паблишеров.
- Настройка интеграции с партнерами
- Настройка постбеков и параметров sub1,2,3,4
- Работа со статистикой в Affise и DataStudio Google
- проведение сверок ежемесячных и квартальных
- Составление планов стратегий по развитию регионов
Mars 2024 - Août 2025
(1 an 6 mois)
CityAds
Partnership Manager
- Системное управление и развитие действующей базы веб-мастеров, а также привлечение новых партнеров из холодных каналов.
- Сквозной мониторинг и аналитика трафика по ключевым Performance-метрикам (CR, EPC, ROI), контроль выполнения KPI.
- Консультирование и помощь веб-мастерам в масштабировании рекламных связок с целью планомерного роста показателей GMV.
- Согласование эксклюзивных коммерческих условий, индивидуальное повышение ставок и выстраивание работы по модели Fixed / CPA.
- Технический контроль интеграций: тестирование и настройка Postback/API, контроль работы с биддерами и трекерами.
- Проведение регулярного аудита эффективности партнеров, формирование индивидуальных планов роста и мотивационных программ.
- Представление компании на международных арбитражных конференциях, проведение встреч и привлечение новых клиентов.
Mars 2023 - Août 2024
(1 an 6 mois)
Indoleads
Affiliate Manager
- Поиск и подключение релевантных веб-мастеров под индивидуальные запросы и новые офферы рекламодателей.
- Оптимизация работы партнерских размещений, помощь паблишерам в подборе конвертящих офферов для увеличения GMV.
- Проведение ежеквартального план-факт анализа динамики показателей партнеров, выявление точек роста и помощь стагнирующим клиентам.
- Переговоры о пересмотре базовых ставок и предоставлении специальных бонусов для повышения лояльности ключевых веб-мастеров.
- Первичная проверка технической части (Postback, интеграции), контроль корректности передачи конверсий и фильтрация нецелевого трафика.
- Нетворкинг и сбор базы потенциальных партнеров на профильных индустриальных мероприятиях.
Janvier 2020 - Décembre 2022
(3 ans)
admitad GmbH
Business Development Manager
- Управление международными рекламными кампаниями и сопровождение крупных азиатских рекламодателей (ключевое направление — AliExpress).
- Закупка трафика у веб-мастеров и инфлюенсеров по всему миру для масштабирования продаж на глобальных рынках.
- Полное ведение коммуникации, переговоров и отчетности с иностранными партнерами на английском и китайском языках.
- Подготовка аналитических материалов и проведение презентаций по результатам рекламных кампаний перед ЛПР со стороны клиента.
- Систематизация данных в CRM, глубокий анализ эффективности закупленного трафика и оптимизация бюджета.
Décembre 2019 - Janvier 2020
(2 mois)
Mercury
Продавец-консультант со знанием китайского языка
Продажа часов Rolex
Консультирование иностранных клиентов по часам
Продажи товара
Резерв товара на клиента
Заказ определенной модели часов под клиента
Принятие новых моделей
Octobre 2019 - Novembre 2019
(2 mois)
АО ГК Победа
Переводчик китайского языка
Перевод заявок клиентов с русского языка на китайский.
Общение с потенциальными китайскими поставщиками по вопросам Производства и доставки на территорию РФ запорной арматуры.
Ведение переговоров с китайскими предприятиями.
Устный и письменный переводы
Согласование цен с потенциальными поставщиками по запорной арматуре.
Ведение заявок заказчика
Juillet 2019 - Novembre 2019
(5 mois)
Автотехника
Переводчик китайского языка
Сопровождение инженера из Китая на рабочей площадке по установке оборудования, производящее нетканый материал.
Сопровождение инженера в короткие командировки, ведение переговоров.
Осуществление последовательного перевода на встречах и непосредственно на самой строительной площадке.
Выполняла функции руководителя проекта по монтажу линии во время его отсутствия.
Сопровождение китайской делегации из компании Yingyang на рабочей площадке в г. Нижний Новгород
Novembre 2018 - Mai 2019
(7 mois)
Мультилаб
Переводчик китайского языка
Письменный перевод(русский-английский, английский-китайский):
Статьи, инструкции, интерфейс программы
Последовательный перевод(русский-китайский, китайский-русский), сопровождение руководителя при переговорах, участии в конференциях
Проведение презентаций для китайских партнеров
Участие в продвижении ПО на китайский рынок
Локализация программы на китайский язык
Техническая поддержка китайских и англоязычных пользователей (письменные ответы на запросы по email, в соц.сетях)
Septembre 2017 - Novembre 2018
(1 an 3 mois)
Китайский центр здоровья
Переводчик китайского языка
Последовательный перевод между китайскими врачами и пациентами. китайский-русский, русский-китайский
Письменный перевод статей медицинской тематики
Ведение социальных сетей китайских докторов в Инстаграмм
Juillet 2017 - Septembre 2017
(3 mois)
Ресторан Хачапури
Переводчик китайского языка
Работа с делегациями, приезжающими на строительство стадиона на ЧМ по футболу:
Последовательный перевод
русский-английский, английский-русский,
русский-китайский, китайский-русский,
китайский-английский, английский-китайский
Juin 2016 - Juin 2016
(1 mois)
Динолэнд
Переводчик китайского языка
Последовательный технический перевод между китайскими строителями и руководителем проекта.
Используемые языки
Русский-китайский
Китайский-русский
Проектная работа
Compétences
Хантинг
Conclusion de contrats
Traduction écrite
Négociations commerciales
Interprétation consécutive et orale
Maîtrise des langues
Professionnel Chinois (mandarin)
Professionnel Anglais
Type d’emploi
Type d’emploi
Temps plein
Format de travail
Télétravail
Horaires de travail
5/2
Relocalisation
Possible
Déplacements professionnels
Déplacements possibles