Aperçu du CV
Assistant Formateur IA
80000 ₽
RussieMoscou
Temps pleinTélétravail
Expérience professionnelle
27 ans 9 mois
Dernier emploi
Outlier и Telus
Специалист по контролю качества
5 mois
À propos de vous
À propos de vous
Специалист с более чем 20-летним опытом работы в сфере продаж, клиентского сервиса и
административного сопровождения в выставочной, туристической и медицинской отраслях. Также имею опыт работы на онлайн-платформах, связанных с обучением и совершенствованием моделей ИИ. Уверенно владею компьютером, современными онлайн-сервисами и инструментами ИИ. Обладаю развитыми коммуникативными навыками, ответственностью и высокой обучаемостью. Рассматриваю удаленную работу, в том числе в сфере маркетплейсов, с перспективой профессионального развития.
Expérience en affiliation
Aucune donnée disponible
Expérience professionnelle27 ans 9 mois
Avril 2026 - à aujourd’hui
(5 mois)
Outlier и Telus
Специалист по контролю качества
Outlier AI - международная платформа, где специалисты из разных областей помогают обучать и улучшать ИИ-модели, оценивая ответы и проверяя данные.
TELUS International - канадская международная компания, развивающая цифровые и ИИ-решения.
Функциональные обязанности:
- Проверка и оценка качества контента
- Редактирование и корректура текстовых материалов
- Анализ документов и проверка информации
- Оценка ответов, созданных искусственным интеллектом
- Проверка материалов на соответствие инструкциям и установленным требованиям
- Обеспечение качества и точности контента
- Перевод и локализация материалов
- Адаптация контента с учетом языковых и культурных особенностей
- Систематизация и структурирование больших объемов информации
- Разметка и аннотирование данных
- Выявление ошибок, неточностей и несоответствий
- Ведение рабочей документации
Septembre 2024 - Décembre 2025
(1 an 4 mois)
WellMed Center
Администратор
WellMed Center - медицинский центр в Италии (Тоскана). Центр специализируется на спортивной медицине, физиотерапии и реабилитации.
Функциональные обязанности:
- Прием пациентов и первичная регистрация в информационной базе.
- Прием и проверка личных и медицинских документов пациентов: удостоверений личности, спортивных книжек, прививочных сертификатов, результатов анализов и запросов от спортивных организаций на оформление медицинских заключений.
- Оформление медицинских сертификатов: подготовка данных, печать документов, передача врачу на подпись и последующая выдача пациенту.
- Прием оплаты за услуги наличными и банковскими картами.
- Прием входящих звонков, консультирование пациентов по организационным вопросам и запись на прием к медицинским специалистам.
- Ведение медицинской и административной документации с соблюдением требований по защите персональных данных.
- Получение и оформление согласий пациентов на обработку персональных данных.
- Ведение, обновление и систематизация базы данных пациентов.
- Архивирование документов и данных пациентов.
- Ведение рабочих Google-таблиц, внесение и актуализация информации.
- Координация взаимодействия и оперативная коммуникация с врачами и другими специалистами центра.
- Подготовка и организация информационных рассылок для пациентов.
Septembre 2023 - Août 2024
(1 an)
Studio Medico del Dott. Goffredo Orlandi
Ассистент врача
Studio Medico del Dott. Goffredo Orlandi - медицинский кабинет врача спортивной медицины Гоффредо Орланди в Италии (Тоскана). Кабинет специализируется на проведении спортивных медицинских осмотров, ЭКГ, УЗИ сердца и опорно-двигательного аппарата, а также на оформлении сертификатов о допуске к любительским и соревновательным видам спорта.
Функциональные обязанности:
- Разработка и оформление фирменного стиля врача: создание логотипа, визиток, информационных буклетов и других рекламных материалов.
- Разработка и размещение навигационных наклеек для удобства пациентов.
- Прием пациентов и их регистрация в информационной базе.
- Прием, проверка и регистрация личных и медицинских документов пациентов.
- Подготовка, оформление и выдача медицинских сертификатов.
- Прием оплаты за услуги наличными и банковскими картами, оформление и выдача счетов.
- Прием входящих звонков, консультирование пациентов и запись на прием.
- Сбор персональных данных и оформление согласий на их обработку.
- Ведение и регулярное обновление базы данных пациентов.
- Систематизация и архивирование документов.
- Ведение рабочих Google-таблиц.
- Координация взаимодействия между врачом и пациентами.
Avril 2005 - Juillet 2023
(18 ans 4 mois)
ООО «ЭКСПОКОНСТА»
Ведущий менеджер по работе с клиентами
ООО «ЭКСПОКОНСТА» - генеральный застройщик АО «ЭКСПОЦЕНТР». Компания специализируется на проектировании и строительстве выставочных экспозиций, включая стандартную оборудованную площадь и эксклюзивные стенды по индивидуальному дизайну.
Функциональные обязанности:
- Работа с постоянными и новыми российскими и международными клиентами.
- Ведение деловой переписки и переговоров на русском, итальянском и английском языках.
- Подготовка коммерческих предложений, расчетов и презентационных материалов.
- Согласование условий сотрудничества и заключение договоров.
- Полное сопровождение проектов по созданию выставочных стендов - от получения заявки и разработки концепции до реализации проекта «под ключ».
- Координация подготовки выставочных стендов и взаимодействие с различными отделами (технические чертежи, дизайн-проект, электрика, графика, мебель, дополнительное оборудование).
- Контроль монтажных и демонтажных работ на выставочной площадке.
- Взаимодействие с подрядчиками, техническими специалистами и представителями выставочных площадок.
- Контроль сроков, качества выполнения работ и соответствия проекта требованиям заказчика.
- Подготовка отчетности по итогам каждой выставки.
- Поддержание и развитие долгосрочных деловых отношений с клиентами.
- Сопровождение ключевого клиента — Отдела по развитию торгового обмена Посольства Италии (И.Ч.Е.).
Avril 1998 - Mai 2001
(3 ans 2 mois)
ЗАО «ПАКТУР»
Менеджер туристического агентства
ЗАО «ПАКТУР» (PAC GROUP) - московский туристический оператор. Компания специализируется на организации туристических, экскурсионных и горнолыжных туров.
Функциональные обязанности:
- Консультирование клиентов по туристическим продуктам и услугам компании.
- Подбор, расчет и продажа индивидуальных и групповых туров.
- Бронирование авиабилетов, гостиниц и дополнительных туристических услуг.
- Выполнение установленного плана продаж.
- Подготовка и оформление документов по туристическим поездкам.
- Согласование условий сотрудничества и заключение договоров с клиентами.
Octobre 1994 - Avril 1998
(3 ans 7 mois)
ТОО «ЮМИНА»
Менеджер фотоагентства
ТОО «ЮМИНА» - информационно-фотографическое агентство в Москве. Агентство предоставляло фотоматериалы печатным изданиям и новостным порталам.
Функциональные обязанности:
- Консультирование и обслуживание клиентов.
- Прием и выдача заказов.
- Печать фотографий с фотопленки на профессиональном оборудовании.
Compétences
Gestion de projets internet
Édition
Communication professionnelle
Compétences en vente
Compétences organisationnelles
Expression orale soignée
Travail en équipe
Microsoft Office
CorelDRAW
Maîtrise de l’ordinateur
Adobe Photoshop
Maîtrise des langues
Intermédiaire Anglais
Professionnel Italien
Natif Russe
Type d’emploi
Type d’emploi
Temps plein, Temps partiel, Mission / projet
Format de travail
Télétravail
Horaires de travail
Flexible, Travail posté, 5/2
Relocalisation
Impossible
Déplacements professionnels
Déplacements impossibles