查看简历
运营经理
合同约定
中国广州
全职远程工作
工作经验
13 年 4 月
最近的工作地点
Фриланс
Бизнес-ассистент / Ассистент руководителя
10 月
关于我
关于我
Более 10 лет опыта в административной и операционной поддержке руководителей, переводе и работе с клиентами. Английский на уровне B2: деловая переписка, письменный и синхронный перевод, сопровождение руководителей на совещаниях в международных компаниях (Bouygues, Polimeks). Участвовала в запуске международного аэропорта Ашхабада вместе с командой Мюнхенского аэропорта.
Умею брать на себя рутину руководителя и наводить порядок в процессах: координирую задачи и контролирую сроки, веду документооборот и отчётность, структурирую информацию, общаюсь с клиентами и подрядчиками. Опыт работы с клиентами и продажами (СБИС, образовательные программы) помогает быстро разбираться в том, как устроен бизнес. Активно применяю ИИ-инструменты для автоматизации: например, настроила ИИ-агента, который готовил персонализированные предложения клиентам.
Сильные стороны: ответственность, внимательность к деталям, грамотная письменная речь, умение держать в голове много задач одновременно. Ищу удалённую работу ассистентом руководителя или в операционном направлении.
Affiliate经验
无数据
工作经验13 年 4 月
二月 2026 - 至今
(10 月)
Фриланс
Бизнес-ассистент / Ассистент руководителя
Удалённая работа бизнес-ассистентом руководителя в агентстве ИИ-маркетинга и автоматизации бизнеса.
— Административная и операционная поддержка руководителя
— Координация задач и контроль сроков в проектах
— Деловая переписка, взаимодействие с клиентами и подрядчиками
— Поиск и структурирование информации, подготовка материалов и презентаций
— Участие в проектах по маркетингу, SEO/GEO и внедрению AI-решений
— Работа с CRM и цифровыми инструментами
二月 2026 - 十月 2026
(9 月)
Институт психологии
Менеджер по работе с клиентами и лидами
— Обработка входящих заявок и обзвон лидов из онлайн-воронки
— Консультирование клиентов по программам переподготовки и повышения квалификации
— Ведение переписки с клиентами в мессенджерах и соцсетях, в том числе от имени руководителя
— Еженедельная отчётность по заявкам в разрезе продуктов и каналов, анализ воронки
— Подготовка и структурирование документации по образовательным программам
— Настройка ИИ-агента, который готовил персонализированные предложения клиентам по результатам тестирования
五月 2023 - 一月 2026
(2 年 9 月)
ООО «СТ-Трейд»
Менеджер по сопровождению клиентов
Сопровождение клиентов по продуктам СБИС (ПО для автоматизации бизнеса).
— Консультирование клиентов, выявление потребностей, подбор решений
— Сопровождение сделок от первого контакта до подключения
— Координация обращений клиентов с технической поддержкой и профильными специалистами
— Привлечение новых клиентов и работа с действующей базой
九月 2017 - 三月 2018
(7 月)
Гостиничный комплекс «Нуссай» (Туркменистан)
Администратор-переводчик
— Регистрация, расчёт и выписка гостей
— Решение ежедневных операционных вопросов гостиницы
— Перевод входящей корреспонденции для руководителя
— Помощь в организации и координации работы персонала
— Коммуникация с иностранными гостями на английском языке
二月 2017 - 四月 2023
(6 年 3 月)
Фриланс
Переводчик
Работа переводчиком-фрилансером (английский ↔ русский) с бюро переводов и частными заказчиками на удалённом формате.
— Письменный перевод технической документации в нефтегазовой сфере, в том числе для компании Yurt-Abat
— Перевод медицинской документации
— Перевод деловой корреспонденции, презентаций и сопроводительных документов
— Соблюдение сроков и требований заказчиков к оформлению и терминологии
八月 2015 - 一月 2017
(1 年 6 月)
Polimeks İnşaat (Туркменистан)
Ассистент руководителя / Переводчик
Строительство Международного аэропорта Ашхабада.
— Ассистирование руководителю: выполнение поручений, координация работы офиса, приём и ведение документации
— Синхронный перевод на совещаниях и встречах (английский)
— Перевод официальной и технической документации, ГОСТ-стандартов, презентаций
— Работа в отделе ORAT (операционная готовность аэропорта) с командой Мюнхенского аэропорта, участие в пробных эксплуатациях
七月 2013 - 六月 2015
(2 年)
Bouygues Turkmen (Туркменистан)
Секретарь-референт / Делопроизводитель отдела кадров
— Секретарь-референт директора проекта: перевод писем и контрактов, синхронный перевод на совещаниях, составление отчётов и протоколов
— Кадровое делопроизводство: оформление приёма и увольнения, трудовые договоры, табели учёта времени, выдача зарплаты
— Ведение бумажного и электронного документооборота
技能
Ассистирование руководителю
Операционная поддержка
Координация задач и контроль сроков
Работа с клиентами
Работа с подрядчиками
Структурирование информации
Подготовка отчётов
Подготовка презентаций
CRM-системы
Google Таблицы / Excel
ИИ-инструменты (ChatGPT
Claude)
Автоматизация процессов
Письменный перевод
Кадровое делопроизводство
Планирование и организация встреч
Многозадачность
文档管理
商务书信
语言能力
高级 英语
就业
就业
全职, 兼职, 项目
工作形式
远程工作
工作时间
灵活, 5/2
搬迁
可能
出差
可以出差