联盟经理

Молодой специалист-билингв (русский/английский) с академическим образованием на английском языке и высшим баллом ЕГЭ. Заинтересован в проектах, требующих глубокого понимания языковых и культурных нюансов. Ключевые навыки Перевод: Письменный перевод (технический, академический, художественный), устный перевод (бытовой, сопроводительный), локализация текстов, рерайтинг, транскрибация. Владение языками: Русский: Родной Английский: Уровень носителя (C2). Билингв. Обучение на английском языке в вузе. Обучаюсь испанскому, китайскому языкам в вузе. Профессиональные навыки: уверенное владение MS Office, Google Docs, Word, Excel, PowerPoint. Личные качества: Высокая внимательность к деталям, отличные коммуникативные навыки, способность работать в сжатые сроки, быстрая обучаемость, аналитический склад ума. Ключевые академические и переводческие проекты Автор исследовательской работы на английском языке Тема: «Organizational models of scaling business: the practice of domestic and foreign firms» Провел полный цикл исследования на английском языке: анализ академических источников, сравнительный анализ бизнес-моделей российских и зарубежных компаний, структурирование и написание работы. Адаптировал сложные экономические термины и концепции для ясного и понятного изложения. Результатом стала успешно защищенная курсовая работа объемом 35 страниц, демонстрирующая навыки глубокого анализа и академического письма на английском языке. Автор исследовательской работы на английском языке Тема: «Methods and tools for building strategies for enterprises in various industries» Провел полный цикл исследования на английском языке: анализ академических источников, сравнительный анализ бизнес-моделей российских и зарубежных компаний, структурирование и написание работы. Адаптировал сложные экономические термины и концепции для ясного и понятного изложения. Результатом стала успешно защищенная курсовая работа объемом 50 страниц, демонстрирующая навыки глубокого анализа и академического письма на английском языке. Копирайтер и переводчик для Telegram-канала Разрабатывал и адаптировал контент на русском языке для аудитории более 5000 подписчиков. Писал посты, рецензии и анонсы, обеспечивая вовлеченность аудитории. Переводил и локализовывал новости мировой музыкальной индустрии с английского на русский, сохраняя стиль и смысл оригинальных материалов Опыт работы Продавец-консультант магазина одежды «LIMÉ» Консультирование клиентов Обработка обращений клиентов Решение различных вопросов по ассортименту Работа за кассой Работа с 1С Переоценка товаров Администратор клуба скалолазания Встреча и общение с гостями, консультирование по услугам, стоимости. Работа с 1С Приём входящих телефонных звонков, работа с почтой, WhatsApp, Telegram. Отслеживание запросов клиентов по персональным тренировкам и коммуникация с тренерским составом. Работа с программой по фитнесу (работа с базой, продажа тренировок, заполнение расписания) Кассовое обслуживание, отчётность, продажа доп товаров для гостей и клиентов (вода, снэки) Образование РЭУ им. Г.В. Плеханова Факультет: Высшая школа менеджмента Специальность: Менеджмент организации (на английском языке) 2024 – 2028 гг. Обучение проходит полностью на английском языке. Активно участвую в академических дискуссиях и пишу работы на английском языке. Единый Государственный Экзамен (ЕГЭ) по Английскому языку 2024г. Результат: 100 баллов из 100. Дополнительная информация Готов к проектной работе/неполной занятости. Интересы: Кинематограф, межкультурная коммуникация, литература на английском языке)