Özgeçmişi görüntüle
Metin yazarı
Sözleşmeli
KazakistanAstana
Tam zamanlıUzaktan çalışma
İş Deneyimi
3 yıl 3 ay
Son çalışma yeri
Центр космической связи
Переводчик
8 ay
Hakkımda
Hakkımda
Копирайтер и переводчик с 3-летним опытом работы. Специализируюсь на создании, адаптации и переводе текстов для разных целей и аудиторий. Владею русским, казахским и английским языками, внимательно отношусь к деталям и всегда соблюдаю дедлайны.
Русский и казахский языки на уровне носителя.
Английский на уровне С1 ( в процессе получения С2)
Affiliate Deneyimi
Veri yok
İş Deneyimi3 yıl 3 ay
Haziran 2025 - Ocak 2026
(8 ay)
Центр космической связи
Переводчик
- Выполнение письменных переводов между казахским, русским и английским языками (KZ ↔ RU, KZ/RU ↔ EN) для технической и информационной документации Центра космической связи
- Подготовка и редактирование материалов различных форматов: служебная переписка, технические справки, информационные сообщения
- Подготовка текстового контента для внутренней и внешней коммуникации Центра космической связи
- Ведение отчётности и документации по рабочим мероприятиям и проектной деятельности (совещания, технические встречи, презентации)
Kasım 2024 - Mart 2026
(1 yıl 5 ay)
Умный город
Переводчик
- Выполнение письменных переводов между казахским, русским и английским языками (KZ ↔ RU, KZ/RU ↔ EN) для материалов проектов «Умного города»
- Подготовка и редактирование документов различных форматов: служебная переписка, аналитические справки, информационные сообщения
- Подготовка текстового контента для внутренней и внешней коммуникации в рамках инициатив Smart City
- Ведение отчётности и документации по реализуемым городским проектам и рабочим мероприятиям (совещания, встречи, презентации)
Temmuz 2024 - Haziran 2025
(1 yıl)
Ассоциация отраслевого бизнеса
Копирайтер
— Осуществляла письменные переводы между казахским, русским и английским языками (KZ ↔ RU, KZ/RU ↔ EN)
— Готовила и редактировала тексты различного формата: официальные письма, информационные материалы, анонсы
— Занималась копирайтингом для внутренних и внешних коммуникаций ассоциации
— Вела отчетность по проведённым мероприятиям (форумы, встречи, деловые события)
— Участвовала в подготовке контента для публикаций и презентационных материало
Ocak 2023 - Haziran 2024
(1 yıl 6 ay)
ТОО «КРЕДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО»
Переводчик
Работа в команде клиентского сервиса, перевод и анализ рыночных данных для оценки востребованности деятельности заявителей на кредит и перспективности их бизнеса (KZ ↔ RU, KZ/RU ↔ EN)
Beceriler
Veri yok
Dil yeterliliği
Profesyonel İngilizce
Ana dil Kazakça
Ana dil Rusça
Ana dil Türkçe
İstihdam
İstihdam
Tam zamanlı, Yarı zamanlı, Proje bazlı
Çalışma formatı
Uzaktan çalışma
Çalışma programı
Esnek, Vardiyalı, 5/2
Taşınma
Mümkün değil
Seyahatler
Seyahat mümkün değil