Assistant Especialista em Segmentação

Место работы: Турция (подходит для удаленной работы во всех часовых поясах) Языки: русский (родной), английский, французский, турецкий, туркменский ОСНОВНЫЕ НАВЫКИ • Лингвистика и перевод: Профессиональный письменный перевод, адаптация текста, экспертные знания в межкультурной коммуникации. • Производство медиаконтента и искусственного интеллекта (ИИ): Создание и редактирование видеоконтента, создание анимации, анимация для рисования, профессиональная озвучка. • Инструменты ИИ: Высокий уровень владения современными инструментами ИИ для создания и обработки текста, графики и видео. ОПЫТ РАБОТЫ Специалист по контенту | Content Zavod (2024 – 2026) • Разработка контента: Разработка и внедрение креативных концепций для письменных и визуальных материалов. • Производство медиаконтента: Полный цикл производства контента от генерации идей до написания сценария и финального редактирования. • Адаптация: Оптимизация форматов материалов в соответствии с требованиями различных платформ и целевой аудитории. Переводчик-устный переводчик и специалист по контенту с использованием ИИ | Фриланс (2023–2025) • Перевод и локализация: Выполняла письменные переводы различной сложности между английским, турецким и русским языками. • Видеопроизводство: Создавала анимационные клипы и видеоролики с использованием ИИ с нуля, включая преобразование статичных изображений в динамические сцены. • Озвучивание: Выполняла высококачественную озвучку на нескольких языках для различных медиапроектов. • Управление проектами: Самостоятельно вела аккаунты в социальных сетях; занималась видеомонтажом, визуальным дизайном и привлечением аудитории. Воспитатель в детском саду | Частный детский сад (2021–2023) • Образование и развитие: Организовывала развивающие игры, мероприятия по развитию речи и творческие мастер-классы, соответствующие возрастным группам детей. • Коммуникация и координация: Отслеживала социально-эмоциональное развитие детей и поддерживала регулярную и профессиональную связь с родителями. • Организация мероприятий: Организовывала групповые и внеклассные мероприятия, развивающие моторику и воображение детей. ОБРАЗОВАНИЕ Бакалавриат: Адыгейский государственный университет (АГУ) Отдел: Перевод и устный перевод (Переводоведение) | 2016–2020