रिज्यूमे देखें
कॉपीराइटर
अनुबंधित
कज़ाख़िस्तानअस्ताना
पूर्णकालिकदूरस्थ कार्य
कार्य अनुभव
3 वर्ष 3 महीनों
हाल का कार्य स्थान
Центр космической связи
Переводчик
8 महीनों
मेरे बारे में
मेरे बारे में
Копирайтер и переводчик с 3-летним опытом работы. Специализируюсь на создании, адаптации и переводе текстов для разных целей и аудиторий. Владею русским, казахским и английским языками, внимательно отношусь к деталям и всегда соблюдаю дедлайны.
Русский и казахский языки на уровне носителя.
Английский на уровне С1 ( в процессе получения С2)
Affiliate में अनुभव
कोई डेटा नहीं
कार्य अनुभव3 वर्ष 3 महीनों
जून 2025 - जनवरी 2026
(8 महीनों)
Центр космической связи
Переводчик
- Выполнение письменных переводов между казахским, русским и английским языками (KZ ↔ RU, KZ/RU ↔ EN) для технической и информационной документации Центра космической связи
- Подготовка и редактирование материалов различных форматов: служебная переписка, технические справки, информационные сообщения
- Подготовка текстового контента для внутренней и внешней коммуникации Центра космической связи
- Ведение отчётности и документации по рабочим мероприятиям и проектной деятельности (совещания, технические встречи, презентации)
नवंबर 2024 - मार्च 2026
(1 वर्ष 5 महीनों)
Умный город
Переводчик
- Выполнение письменных переводов между казахским, русским и английским языками (KZ ↔ RU, KZ/RU ↔ EN) для материалов проектов «Умного города»
- Подготовка и редактирование документов различных форматов: служебная переписка, аналитические справки, информационные сообщения
- Подготовка текстового контента для внутренней и внешней коммуникации в рамках инициатив Smart City
- Ведение отчётности и документации по реализуемым городским проектам и рабочим мероприятиям (совещания, встречи, презентации)
जुलाई 2024 - जून 2025
(1 वर्ष)
Ассоциация отраслевого бизнеса
Копирайтер
— Осуществляла письменные переводы между казахским, русским и английским языками (KZ ↔ RU, KZ/RU ↔ EN)
— Готовила и редактировала тексты различного формата: официальные письма, информационные материалы, анонсы
— Занималась копирайтингом для внутренних и внешних коммуникаций ассоциации
— Вела отчетность по проведённым мероприятиям (форумы, встречи, деловые события)
— Участвовала в подготовке контента для публикаций и презентационных материало
जनवरी 2023 - जून 2024
(1 वर्ष 6 महीनों)
ТОО «КРЕДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО»
Переводчик
Работа в команде клиентского сервиса, перевод и анализ рыночных данных для оценки востребованности деятельности заявителей на кредит и перспективности их бизнеса (KZ ↔ RU, KZ/RU ↔ EN)
कौशल
कोई डेटा नहीं
भाषा प्रवीणता
पेशेवर अंग्रेज़ी
मातृभाषा कज़ाख
मातृभाषा रूसी
मातृभाषा तुर्की
रोजगार
रोजगार
पूर्णकालिक, आंशिक, प्रोजेक्ट आधारित
कार्य प्रारूप
दूरस्थ कार्य
कार्य अनुसूची
लचीला, शिफ्ट, 5/2
स्थानांतरण
असंभव
यात्राएं
यात्राएं संभव नहीं हैं