Vista del currículum
Senior Gerente de afiliados
250000 ₽
RusiaNizhni Nóvgorod
Tiempo completoTrabajo remoto
Experiencia laboral
9 años 1 mes
Último empleo
Livornica AM LLC
Senior Affiliate Manager
1 año 7 meses
Sobre ti
Sobre ti
Senior Affiliate / Affiliate Partnership Manager с 6+ годами опыта в цифровом маркетинге и глубокой экспертизой в нишах E-commerce, iGaming и Fintech (МФО/PDL). Успешно запускаю продукты с нуля на международных рынках (Tier 1/2/3, LATAM, APAC).
Благодаря профессиональному лингвистическому образованию (китайский и английский языки) свободно веду международные переговоры, адаптирую продукты под локальные менталитеты и выстраиваю долгосрочные партнерские отношения без языковых барьеров.
Ключевые навыки:
- Развитие партнерских сетей и каналов: Поиск, привлечение и удерживание топовых вебмастеров, арбитражных команд, медиабайеров и сеток по всему миру.
- Технический бэкграунд: Опыт интеграции партнеров и рекламодателей (API, Postback), работы с трекерами и системами аналитики (AppsFlyer, Affise, Google Dashboard)
- Локализация и адаптация: Полноценная локализация интерфейсов, креативов на английский и китайский языки с учетом культурных особенностей.
- Оптимизация процессов продажи продуктов рекламодателям и аффилиатам
- Выявление мошеннического трафика совместно с техническим отделом и отделом рисков
- Настройка KPI по удержанию для проверки качества привлекаемой аудитории
- Обучение новичков и передача экспертизы внутри компании
Experiencia en afiliación
E-commerce
Finance
Gambling
Gaming
Meta (Facebook)
Google Context
SEO
En la app
Campañas de email
Push
Redes de teasers
Campañas SMS
Tier-1
Experiencia laboral9 años 1 mes
Marzo 2025 - hasta la actualidad
(1 año 7 meses)
Livornica AM LLC
Senior Affiliate Manager
- Масштабирование на международных рынках (LATAM, SEA, Europe, Africa, CIS).
- Активный поиск и хантинг целевых веб-мастеров и топовых медиабайерских команд на международных ГЕО.
- Комплексный анализ качества поступающего трафика, выявление и предотвращение фродовых схем (Anti-Fraud Management).
- Построение и поддержка долгосрочных партнерских отношений, разработка индивидуальных стратегий удержания ключевых паблишеров.
- Настройка интеграции с партнерами
- Настройка постбеков и параметров sub1,2,3,4
- Работа со статистикой в Affise и DataStudio Google
- проведение сверок ежемесячных и квартальных
- Составление планов стратегий по развитию регионов
Marzo 2024 - Agosto 2025
(1 año 6 meses)
CityAds
Partnership Manager
- Системное управление и развитие действующей базы веб-мастеров, а также привлечение новых партнеров из холодных каналов.
- Сквозной мониторинг и аналитика трафика по ключевым Performance-метрикам (CR, EPC, ROI), контроль выполнения KPI.
- Консультирование и помощь веб-мастерам в масштабировании рекламных связок с целью планомерного роста показателей GMV.
- Согласование эксклюзивных коммерческих условий, индивидуальное повышение ставок и выстраивание работы по модели Fixed / CPA.
- Технический контроль интеграций: тестирование и настройка Postback/API, контроль работы с биддерами и трекерами.
- Проведение регулярного аудита эффективности партнеров, формирование индивидуальных планов роста и мотивационных программ.
- Представление компании на международных арбитражных конференциях, проведение встреч и привлечение новых клиентов.
Marzo 2023 - Agosto 2024
(1 año 6 meses)
Indoleads
Affiliate Manager
- Поиск и подключение релевантных веб-мастеров под индивидуальные запросы и новые офферы рекламодателей.
- Оптимизация работы партнерских размещений, помощь паблишерам в подборе конвертящих офферов для увеличения GMV.
- Проведение ежеквартального план-факт анализа динамики показателей партнеров, выявление точек роста и помощь стагнирующим клиентам.
- Переговоры о пересмотре базовых ставок и предоставлении специальных бонусов для повышения лояльности ключевых веб-мастеров.
- Первичная проверка технической части (Postback, интеграции), контроль корректности передачи конверсий и фильтрация нецелевого трафика.
- Нетворкинг и сбор базы потенциальных партнеров на профильных индустриальных мероприятиях.
Enero 2020 - Diciembre 2022
(3 años)
admitad GmbH
Business Development Manager
- Управление международными рекламными кампаниями и сопровождение крупных азиатских рекламодателей (ключевое направление — AliExpress).
- Закупка трафика у веб-мастеров и инфлюенсеров по всему миру для масштабирования продаж на глобальных рынках.
- Полное ведение коммуникации, переговоров и отчетности с иностранными партнерами на английском и китайском языках.
- Подготовка аналитических материалов и проведение презентаций по результатам рекламных кампаний перед ЛПР со стороны клиента.
- Систематизация данных в CRM, глубокий анализ эффективности закупленного трафика и оптимизация бюджета.
Diciembre 2019 - Enero 2020
(2 meses)
Mercury
Продавец-консультант со знанием китайского языка
Продажа часов Rolex
Консультирование иностранных клиентов по часам
Продажи товара
Резерв товара на клиента
Заказ определенной модели часов под клиента
Принятие новых моделей
Octubre 2019 - Noviembre 2019
(2 meses)
АО ГК Победа
Переводчик китайского языка
Перевод заявок клиентов с русского языка на китайский.
Общение с потенциальными китайскими поставщиками по вопросам Производства и доставки на территорию РФ запорной арматуры.
Ведение переговоров с китайскими предприятиями.
Устный и письменный переводы
Согласование цен с потенциальными поставщиками по запорной арматуре.
Ведение заявок заказчика
Julio 2019 - Noviembre 2019
(5 meses)
Автотехника
Переводчик китайского языка
Сопровождение инженера из Китая на рабочей площадке по установке оборудования, производящее нетканый материал.
Сопровождение инженера в короткие командировки, ведение переговоров.
Осуществление последовательного перевода на встречах и непосредственно на самой строительной площадке.
Выполняла функции руководителя проекта по монтажу линии во время его отсутствия.
Сопровождение китайской делегации из компании Yingyang на рабочей площадке в г. Нижний Новгород
Noviembre 2018 - Mayo 2019
(7 meses)
Мультилаб
Переводчик китайского языка
Письменный перевод(русский-английский, английский-китайский):
Статьи, инструкции, интерфейс программы
Последовательный перевод(русский-китайский, китайский-русский), сопровождение руководителя при переговорах, участии в конференциях
Проведение презентаций для китайских партнеров
Участие в продвижении ПО на китайский рынок
Локализация программы на китайский язык
Техническая поддержка китайских и англоязычных пользователей (письменные ответы на запросы по email, в соц.сетях)
Septiembre 2017 - Noviembre 2018
(1 año 3 meses)
Китайский центр здоровья
Переводчик китайского языка
Последовательный перевод между китайскими врачами и пациентами. китайский-русский, русский-китайский
Письменный перевод статей медицинской тематики
Ведение социальных сетей китайских докторов в Инстаграмм
Julio 2017 - Septiembre 2017
(3 meses)
Ресторан Хачапури
Переводчик китайского языка
Работа с делегациями, приезжающими на строительство стадиона на ЧМ по футболу:
Последовательный перевод
русский-английский, английский-русский,
русский-китайский, китайский-русский,
китайский-английский, английский-китайский
Junio 2016 - Junio 2016
(1 mes)
Динолэнд
Переводчик китайского языка
Последовательный технический перевод между китайскими строителями и руководителем проекта.
Используемые языки
Русский-китайский
Китайский-русский
Проектная работа
Habilidades
Хантинг
Formalización de contratos
Traducción escrita
Negociaciones comerciales
Interpretación consecutiva y oral
Dominio de idiomas
Profesional Chino (mandarín)
Profesional Inglés
Tipo de empleo
Tipo de empleo
Tiempo completo
Formato de trabajo
Trabajo remoto
Horario de trabajo
5/2
Reubicación
Posible
Viajes de trabajo
Viajes posibles