CV view
Assistant Financial Specialist
Negotiable
RussiaMoscow
FullRemote
Work experience
5 months
Last work experience
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Технический секретарь
3 months
About
About
Учусь на 3 курсе Финансового университета при Правительстве РФ по направлению «Международная торговля и налогообложение», выпуск в 2027 году. Проходила стажировку техническим секретарём в приёмной комиссии университета — работала с документооборотом в 1С, проверяла документы на соответствие регламентам, вела консультирование абитуриентов на всех этапах поступления. Имею опыт работы в высококонцентрированной, требующей точности среде.
Отдельно выделю опыт технического переводчика: была направлена в командировку в Китай для лингвистического сопровождения деловых переговоров с поставщиками и производителями оборудования — устный последовательный и синхронный перевод (английский, русский, туркменский), включая перевод технических спецификаций. Это дало навык работы с большими объёмами информации, деловой коммуникации и быстрой адаптации в стрессовых условиях.
Английский — B2, продвинутый уровень; Уверенно работаю в MS Excel и PowerPoint, готовлю презентации и отчёты, внимательна к деталям и точности в цифрах.
Affiliate experience
No data available
Work experience5 months
June 2025 - August 2025
(3 months)
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Технический секретарь
Обработка входящей и исходящей документации в 1С, проверка всех документов на соответствие внутренним регламентам, комплексное консультирование и сопровождение абитуриентов на всех этапах поступления, подготовка и оформление документов поступающих.
April 2025 - May 2025
(2 months)
Turkmen sohle
Технический переводчик
Направлена в командировку в Китай для обеспечения полного лингвистического сопровождения. Полный цикл устного перевода: последовательный и синхронный перевод (английский ↔ русский, английский ↔ туркменский) во время деловых переговоров, встреч с поставщиками и производителями оборудования. Перевод технических спецификаций, обсуждений характеристик оборудования и технологий
Skills
No data available
Language proficiency
Professional English
Native Russian
Advanced Turkmen
Employment
Employment
Full, Part-time, Project-based
Work format
Remote, Hybrid
Work schedule
Flexible, 5/2
Relocation
Not possible
Business trips
Business trips possible