Senior Übersetzer

• Serve as on-site interpreter and meeting coordinator for a 15-company Russian trade delegation at one of Southeast Asia's largest international trade exhibitions, representing the collective “Made in Moscow” national stand. • Coordinate and personally escort international buyers and business partners through scheduled B2B meetings across all 15 exhibiting companies, introducing counterparts and providing real-time interpretation in English, Russian, Mandarin, and Malay. • Liaise continuously with remote deal-sourcing managers to confirm partner arrivals, manage schedule changes, and resolve on-site logistics in real time. • Proactively engage exhibition foot traffic — identifying, approaching, and qualifying prospective buyers from retail, distribution, and HoReCa sectors, then introducing them to relevant Russian companies. • Document and report every business meeting (photo and contact capture) to support the delegation's collective KPI of 300+ verified B2B meetings. • Represent the interests and product offerings of 15 Russian companies to a multilingual international audience across four days of live exhibition.

Contracted by MAVEN International to serve as the primary international business representative and bilingual liaison for VOLTEP, a Moscow-based interactive virtual worlds and software platform, during the official Moscow Agency for Creative Industries 2026 Business Mission in Malaysia. • Represented corporate interests: acted as the frontline business representative for a foreign corporate client during high-stakes B2B matchmaking sessions, managing communications with top-tier international stakeholders in Malaysia. • Facilitated cross-border negotiations: overcame language and cultural barriers by delivering precise, real-time interpretation, ensuring fluid, confident, and professional dialogue between executive parties. • Optimised meeting operations: managed tight, complex schedules under strict time constraints, keeping sequential partner meetings running precisely on time. • Mitigated high-pressure scenarios: maintained a constructive, collaborative business atmosphere throughout fast-paced, multi-party negotiations. • Secured promising partnerships: cultivated an elite professional environment that directly led to the acquisition of valuable corporate contacts and new pathways for international cooperation. • Recognition: formally commended by VOLTEP executive leadership with an official Letter of Appreciation citing outstanding professionalism, emotional intelligence, and time management.

• Provided live spoken interpretation between the Russian production team and local Malaysian teams across Russian, English, Mandarin, and Malay during stage set-up, rehearsals, and live performances. • Managed backstage communication between dancers, directors, and technical crews (lighting, sound, stage setup, decorations). • Translated real-time instructions to ensure accurate and timely execution of stage, lighting, and sound requirements. • Assisted with scheduling, logistics, and on-site coordination across performance days, including two live shows in a single day. • Resolved last-minute issues involving stage decor, timing delays, and technical adjustments to ensure smooth performances. • Invited back for four productions across three years — a mark of consistent reliability and professional trust.

• Deliver after-school instruction in Mathematics and Chinese to children aged 7–11, planning bilingual (English & Chinese) educational and recreational lessons.