Перегляд резюме
Junior Перекладач
Договірна
РосiяІркутськ
ПовнаВіддалена робота
Про себе
Про себе
Переводчик китайского|Ведение Douyin & Xiaohongshu|E-commerce Enthusiast
Здравствуйте! Мне 20, я амбициозна и верю, что хороший перевод и правильный контент могут продавать лучше, чем реклама.
Живу и учусь в Китае (Тяньцзиньский Университет, специальность «Китайский язык и трансграничная электронная коммерция»). Это значит, что я не просто знаю иероглифы, а понимаю, как устроен китайский рынок, как выстраивать диалог с местными партнерами и как «взрывать» соцсети.
Что я умею✔️:
— Письменный и устный перевод (деловая переписка, переговоры).
— Ведение и адаптация контента для китайских соцсетей: Douyin (抖音) и Xiaohongshu (小红书). Знаю тренды и то, как написать заголовок, на который китайцы точно кликнут.
— Консультации по специфике китайского e-commerce.
Почему вы должны выбрать меня? Потому что я классный переводчик и я «шарю». Я понимаю логику китайского интернета изнутри и готова вкладываться в ваш результат на 100%.
Досвід в Affiliate
Дані відсутні
Досвід роботи
Дані відсутні
Навички
Межкультурные коммуникации
Экспертиза в трансграничной электронной коммерции
Адаптация контента под локальную специфику и тренды КНР
Робота з контентом
Створення затребуваного контенту
Контент-маркетинг
Переклад (письмовий)
Послiдовний та усний переклад
Володіння мовами
Просунутий Китайська (Мандарин)
Просунутий Англiйська
Початковий Французька
Рiдна мова Росiйська
Зайнятість
Зайнятість
Повна, Часткова, Проєктна
Формат роботи
Віддалена робота, Гібрид
Графік роботи
Гнучкий, Змінний, 5/2
Переїзд
Можливий
Відрядження
Відрядження можливі