Просмотр резюме
Junior Переводчик
Договорной
РоссияИркутск
ПолнаяУдаленная работа
Резюме в Telegram-канале
10 резюме
Пост каждый день

О себе
О себе
Переводчик китайского|Ведение Douyin & Xiaohongshu|E-commerce Enthusiast
Здравствуйте! Мне 20, я амбициозна и верю, что хороший перевод и правильный контент могут продавать лучше, чем реклама.
Живу и учусь в Китае (Тяньцзиньский Университет, специальность «Китайский язык и трансграничная электронная коммерция»). Это значит, что я не просто знаю иероглифы, а понимаю, как устроен китайский рынок, как выстраивать диалог с местными партнерами и как «взрывать» соцсети.
Что я умею✔️:
— Письменный и устный перевод (деловая переписка, переговоры).
— Ведение и адаптация контента для китайских соцсетей: Douyin (抖音) и Xiaohongshu (小红书). Знаю тренды и то, как написать заголовок, на который китайцы точно кликнут.
— Консультации по специфике китайского e-commerce.
Почему вы должны выбрать меня? Потому что я классный переводчик и я «шарю». Я понимаю логику китайского интернета изнутри и готова вкладываться в ваш результат на 100%.
Опыт в Affiliate
Данные отсутствуют
Опыт работы
Данные отсутствуют
Навыки
Межкультурные коммуникации
Экспертиза в трансграничной электронной коммерции
Адаптация контента под локальную специфику и тренды КНР
Письменный перевод
Последовательный и устный перевод
Работа с контентом
Создание востребованного контента
Контент-маркетинг
Владение языками
Продвинутый Китайский (мандарин)
Продвинутый Английский
Начальный Французский
Родной Русский
Занятость
Занятость
Полная, Частичная, Проектная
Формат работы
Удаленная работа, Гибрид
График работы
Гибкий, Сменный, 5/2
Переезд
Возможен
Командировки
Командировки возможны