Widok CV
Tłumacz
Do negocjacji
EgiptGiza
Pełny etatZdalnie
Doświadczenie zawodowe
5 lat 3 miesiące
Ostatnie doświadczenie zawodowe
Техно-Тулз
Переводчик/менеджер ВЭД
2 lata
O mnie
O mnie
У меня есть опыт работы в сферах перевода (английский и китайский языки), преподавания, продаж (услуги телекоммуникации), а также в сфере ВЭД (перевозки, коммуникация с поставщиками, поиск поставщиков). Всегда готова учиться чему-то новому, быстро вливаюсь в новую сферу.
Doświadczenie afiliacyjne
Brak danych
Doświadczenie zawodowe5 lat 3 miesiące
Październik 2023 - Wrzesień 2025
(2 lata)
Техно-Тулз
Переводчик/менеджер ВЭД
Перевод технической документации (инструкции, каталоги), онлайн и оффлайн встреч, сопровождение в командировках, коммуникация с поставщиками, участие в организации поставок из Китая, проверка и подтверждение коммерческих документов, сотрудничество с транспортными компаниями.
Wrzesień 2022 - Marzec 2025
(2 lata 7 miesięcy)
Enjoy
Преподаватель иностранных языков
Преподавание английского и китайского языка, групповые и индивидуальные занятия, преподавание взрослым и детям
Замещение других преподавателей на занятиях
Lipiec 2020 - Sierpień 2023
(3 lata 2 miesiące)
АО «Эртелеком»
Менеджер по продажам, старший специалист
Холодные звонки, продажа услуг интернета и телевидения, обработка входящих звонков, консультирование действующих клиентов, обучение продажам и замещения руководителя
Umiejętności
ВЭД
Преподавание
Sprzedaż na zimno
Tłumaczenie pisemne
Tłumaczenie dokumentacji technicznej
Tłumaczenie konsekutywne i ustne
Znajomość języków
Profesjonalny Chiński (mandaryński)
Profesjonalny Angielski
Ojczysty Rosyjski
Typ zatrudnienia
Typ zatrudnienia
Pełny etat
Tryb pracy
Zdalnie
Grafik pracy
5/2
Relokacja
Niemożliwa
Wyjazdy służbowe
Możliwe wyjazdy służbowe