Widok CV
Junior Tłumacz
Do negocjacji
RosjaIrkuck
Pełny etatZdalnie
O mnie
O mnie
Переводчик китайского|Ведение Douyin & Xiaohongshu|E-commerce Enthusiast
Здравствуйте! Мне 20, я амбициозна и верю, что хороший перевод и правильный контент могут продавать лучше, чем реклама.
Живу и учусь в Китае (Тяньцзиньский Университет, специальность «Китайский язык и трансграничная электронная коммерция»). Это значит, что я не просто знаю иероглифы, а понимаю, как устроен китайский рынок, как выстраивать диалог с местными партнерами и как «взрывать» соцсети.
Что я умею✔️:
— Письменный и устный перевод (деловая переписка, переговоры).
— Ведение и адаптация контента для китайских соцсетей: Douyin (抖音) и Xiaohongshu (小红书). Знаю тренды и то, как написать заголовок, на который китайцы точно кликнут.
— Консультации по специфике китайского e-commerce.
Почему вы должны выбрать меня? Потому что я классный переводчик и я «шарю». Я понимаю логику китайского интернета изнутри и готова вкладываться в ваш результат на 100%.
Doświadczenie afiliacyjne
Brak danych
Doświadczenie zawodowe
Brak danych
Umiejętności
Межкультурные коммуникации
Экспертиза в трансграничной электронной коммерции
Адаптация контента под локальную специфику и тренды КНР
Tłumaczenie pisemne
Tłumaczenie konsekutywne i ustne
Praca z treściami
Tworzenie pożądanych treści
Marketing treści
Znajomość języków
Zaawansowany Chiński (mandaryński)
Zaawansowany Angielski
Początkujący Francuski
Ojczysty Rosyjski
Typ zatrudnienia
Typ zatrudnienia
Pełny etat, Część etatu, Projektowo
Tryb pracy
Zdalnie, Hybrydowo
Grafik pracy
Elastyczny, Zmianowy, 5/2
Relokacja
Możliwa
Wyjazdy służbowe
Możliwe wyjazdy służbowe