Aperçu du CV
Junior Traducteur
À négocier
RussieIrkoutsk
Temps pleinTélétravail
À propos de vous
À propos de vous
Переводчик китайского|Ведение Douyin & Xiaohongshu|E-commerce Enthusiast
Здравствуйте! Мне 20, я амбициозна и верю, что хороший перевод и правильный контент могут продавать лучше, чем реклама.
Живу и учусь в Китае (Тяньцзиньский Университет, специальность «Китайский язык и трансграничная электронная коммерция»). Это значит, что я не просто знаю иероглифы, а понимаю, как устроен китайский рынок, как выстраивать диалог с местными партнерами и как «взрывать» соцсети.
Что я умею✔️:
— Письменный и устный перевод (деловая переписка, переговоры).
— Ведение и адаптация контента для китайских соцсетей: Douyin (抖音) и Xiaohongshu (小红书). Знаю тренды и то, как написать заголовок, на который китайцы точно кликнут.
— Консультации по специфике китайского e-commerce.
Почему вы должны выбрать меня? Потому что я классный переводчик и я «шарю». Я понимаю логику китайского интернета изнутри и готова вкладываться в ваш результат на 100%.
Expérience en affiliation
Aucune donnée disponible
Expérience professionnelle
Aucune donnée disponible
Compétences
Межкультурные коммуникации
Экспертиза в трансграничной электронной коммерции
Адаптация контента под локальную специфику и тренды КНР
Traduction écrite
Interprétation consécutive et orale
Gestion de contenu
Création de contenu recherché
Marketing de contenu
Maîtrise des langues
Avancé Chinois (mandarin)
Avancé Anglais
Débutant Français
Natif Russe
Type d’emploi
Type d’emploi
Temps plein, Temps partiel, Mission / projet
Format de travail
Télétravail, Hybride
Horaires de travail
Flexible, Travail posté, 5/2
Relocalisation
Possible
Déplacements professionnels
Déplacements possibles