CV view
Translator
Negotiable
EgyptGiza
FullRemote
Work experience
5 years 3 months
Last work experience
Техно-Тулз
Переводчик/менеджер ВЭД
2 years
About
About
У меня есть опыт работы в сферах перевода (английский и китайский языки), преподавания, продаж (услуги телекоммуникации), а также в сфере ВЭД (перевозки, коммуникация с поставщиками, поиск поставщиков). Всегда готова учиться чему-то новому, быстро вливаюсь в новую сферу.
Affiliate experience
No data available
Work experience5 years 3 months
October 2023 - September 2025
(2 years)
Техно-Тулз
Переводчик/менеджер ВЭД
Перевод технической документации (инструкции, каталоги), онлайн и оффлайн встреч, сопровождение в командировках, коммуникация с поставщиками, участие в организации поставок из Китая, проверка и подтверждение коммерческих документов, сотрудничество с транспортными компаниями.
September 2022 - March 2025
(2 years 7 months)
Enjoy
Преподаватель иностранных языков
Преподавание английского и китайского языка, групповые и индивидуальные занятия, преподавание взрослым и детям
Замещение других преподавателей на занятиях
July 2020 - August 2023
(3 years 2 months)
АО «Эртелеком»
Менеджер по продажам, старший специалист
Холодные звонки, продажа услуг интернета и телевидения, обработка входящих звонков, консультирование действующих клиентов, обучение продажам и замещения руководителя
Skills
ВЭД
Преподавание
Cold calling
Written translation
Technical documentation translation
Consecutive and simultaneous interpretation
Language proficiency
Professional Chinese (Mandarin)
Professional English
Native Russian
Employment
Employment
Full
Work format
Remote
Work schedule
5/2
Relocation
Not possible
Business trips
Business trips possible