CV view
Technical Support Specialist
500 $
CzechiaBrno
Part-timeRemote
Work experience
3 years 6 months
Last work experience
Recetox
Document editing
2 months
About
About
Свободно владею английским, чешским и русским языками.
Имею опыт работы англо-русским переводчиком (устным и письменным), административным ассистентом, офис менеджером, специалистом ввода данных, редактором технической документации. Ищу удалённую работу.
Affiliate experience
No data available
Work experience3 years 6 months
December 2022 - January 2023
(2 months)
Recetox
Document editing
Обработка и коррекция книги "Sustainable development: the biggest challenge today", написанной научными сотрудниками центра Recetox. Книга содержит данные по изменению климата и прогнозы на ближайшие планетарные изменения связанные с этим.
December 2021 - July 2022
(8 months)
Notino
Служба поддержки клиентов
Письменная и устная поддержка клиентов.
Обработка поступивших заказов.
Ввод данных.
Решение жалоб и предложений заказчиков.
Обработка корреспонденции внутри компании.
November 2016 - January 2017
(3 months)
Fircroft Engineering Services Limited
Административный ассистент на строительной площадке
Вахтовая работа. Обработка внутренней корреспонденции компании.
Резервация мест в общежитии и авиабилетов для сотрудников компании. Выдача пропусков на закрытые объекты компании.
April 2016 - October 2016
(7 months)
NefteStroiServise Ltd.
Переводчик английского языка
Вахтовая работа устным последовательным и письменным переводчиком технической документации.
Обработка корреспонденции компании.
Хранение и отправка технической документации по проектам. Загрузка и отправка технических чертежей по проектам компании, в частности по проекту постройки бетонного завода в Тенгизе.
September 2014 - May 2016
(1 year 9 months)
Altyn negiz
Офис менеджер
Письменная и телефонная служба поддержки клиентов компании.
Распределение и хранение документации.
Заказ необходимых рабочих принадлежностей компании.
June 2014 - May 2015
(1 year)
PE "Goldberg online"
Переводчик с английского языка
Англо-русский устный последовательный и письменный переводы.
Сопровождение туристических групп.
Доставка и отправка документов.
Реклама услуг агентства по переводческим работам.
Skills
Ввод данных
Служба поддержки
Proofreading
Working with Large Amounts of Data
Working with Existing Database
Phone negotiations
Data processing
Research Results Processing
Task analysis and user needs assessment
Processing incoming requests
Microsoft Office
Business report creation
Punctuation correction
Written translation
Consecutive and simultaneous interpretation
Language proficiency
Professional Czech
Professional English
Native Russian
Employment
Employment
Part-time, Project-based
Work format
Remote
Work schedule
Flexible, Shift
Relocation
Not possible
Business trips
Business trips not possible